1 00:00:00,000 --> 00:00:02,999 It's over, surrender! 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 Fuck you! 3 00:00:12,000 --> 00:00:16,140 It's not likely that we will will ever find his remains. 4 00:00:17,000 --> 00:00:18,050 Oh dear. 5 00:00:18,051 --> 00:00:19,999 What is that? 6 00:00:20,000 --> 00:00:21,999 It was again, it's a Dutchman. 7 00:00:22,000 --> 00:00:23,999 Apparently he stole a lot of money. 8 00:00:24,000 --> 00:00:24,999 So it's worth money. 9 00:00:25,000 --> 00:00:26,999 Because he doesn't have to catch up. 10 00:00:27,000 --> 00:00:30,000 If he doesn't make it, he would have been dead by now. 11 00:00:33,000 --> 00:00:35,100 If we know where that money is, we'll dump it. 12 00:00:57,000 --> 00:00:58,999 I said... 13 00:00:59,000 --> 00:01:00,050 I said... 14 00:01:04,921 --> 00:01:06,999 It's a human leather... 15 00:01:07,000 --> 00:01:13,000 MUSIC 16 00:01:37,000 --> 00:01:43,000 MUSIC 17 00:02:07,000 --> 00:02:22,999 MUSIC 18 00:02:23,000 --> 00:02:24,999 MUSIC 19 00:02:25,000 --> 00:02:31,000 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. 20 00:02:55,000 --> 00:03:24,980 TV Gelderland 2021 21 00:03:25,000 --> 00:03:48,440 Someone who went to work early this morning went, saw her lying there, called the police. 22 00:03:48,720 --> 00:03:49,770 Witness? 23 00:03:49,800 --> 00:03:50,850 Not so far. 24 00:03:51,160 --> 00:03:52,210 Mike Albers. 25 00:03:55,000 --> 00:04:06,679 Yes, it is in the police archives drug related convictions, cocaine trafficking and two violent crimes. 26 00:04:06,680 --> 00:04:28,679 Bingo! 27 00:04:28,680 --> 00:04:29,730 Bingo! 28 00:04:31,960 --> 00:04:33,010 Tractor. 29 00:04:34,920 --> 00:04:37,880 A boy related to the criminal circuit. 30 00:04:38,360 --> 00:04:40,340 Someone just knew this was his car. 31 00:04:40,760 --> 00:04:41,810 He has been met. 32 00:04:42,940 --> 00:04:44,260 Was there number two? 33 00:04:48,200 --> 00:04:51,200 They were shot in the head while they lay on the ground. 34 00:04:51,201 --> 00:04:51,919 Liquidation? 35 00:04:51,920 --> 00:04:52,970 And her? 36 00:04:53,320 --> 00:04:55,240 His line of lipstick in her bag, that is. 37 00:04:56,040 --> 00:04:57,900 Maybe his wife or a girlfriend. 38 00:05:00,400 --> 00:05:02,840 At least not his wife, Mike Albers. 39 00:05:03,300 --> 00:05:05,520 He is married to Marja Albers. 40 00:05:05,521 --> 00:05:07,159 Ok�. 41 00:05:07,160 --> 00:05:09,980 Well, maybe then first a bad news conversation. 42 00:05:10,560 --> 00:05:11,610 I have an address here. 43 00:05:11,611 --> 00:05:12,399 In Maastricht. 44 00:05:12,400 --> 00:05:16,180 Oh, no. 45 00:05:18,180 --> 00:05:20,220 Such an eleven-month-old baby. 46 00:05:27,600 --> 00:05:28,650 H�. 47 00:05:28,980 --> 00:05:30,030 Where's the cell phone? 48 00:05:30,300 --> 00:05:31,350 Where's the cell phone? 49 00:05:31,900 --> 00:05:32,950 Here. 50 00:05:35,500 --> 00:05:36,780 Where's the cell phone? 51 00:05:37,920 --> 00:05:38,970 Now call again. 52 00:05:42,400 --> 00:05:46,179 This is Paul Gillette's voicemail. 53 00:05:46,180 --> 00:05:46,699 Voicemail. 54 00:05:46,700 --> 00:05:47,960 A message after binding. 55 00:05:47,961 --> 00:05:49,739 H�. 56 00:05:49,740 --> 00:05:50,790 Do you have their cell phone? 57 00:05:52,661 --> 00:05:56,099 I'll be collecting that money from you soon. 58 00:05:56,100 --> 00:05:57,540 A bastard is strong enough. 59 00:06:12,400 --> 00:06:28,179 I'm going soon. 60 00:06:28,180 --> 00:06:51,400 All 1, there is a report of assault on one older man in the city park at the PR near the bench. 61 00:06:51,401 --> 00:06:53,239 That's it, huh? 62 00:06:53,240 --> 00:06:56,180 Here's 32-02, we're on our way. We'll be there in 2 minutes. 63 00:06:58,180 --> 00:07:05,720 Yeah, never mind. Let's just lie there for a while. 64 00:07:06,460 --> 00:07:07,510 Yes, no. 65 00:07:08,520 --> 00:07:09,800 The police don't buzz. 66 00:07:11,800 --> 00:07:12,850 It'll be fine. 67 00:07:13,440 --> 00:07:15,040 Guys, it's okay. 68 00:07:17,180 --> 00:07:18,960 Step aside, guys. Thank you. 69 00:07:21,440 --> 00:07:23,359 Sir, let us help you up. 70 00:07:23,360 --> 00:07:28,200 Yes, I'm Romeo Sanders. I am safe. We are here to help you. 71 00:07:28,300 --> 00:07:29,350 Ooh, thank you. 72 00:07:31,180 --> 00:07:33,420 Here the 32-02, we are on site. 73 00:07:33,940 --> 00:07:35,680 Urgently request an ambulance. 74 00:07:36,040 --> 00:07:39,520 The victim is conscious, but is bleeding quite a bit from his head. 75 00:07:39,521 --> 00:07:41,739 Did you see anything, guys? 76 00:07:41,740 --> 00:07:43,879 There were three men, one of whom had a hat. 77 00:07:43,880 --> 00:07:44,930 They're still out there. 78 00:07:44,931 --> 00:07:47,859 It just totally started there nothing to fall for. 79 00:07:47,860 --> 00:07:50,320 Calling names, gay, fag, that kind of thing. 80 00:07:50,480 --> 00:07:51,530 Ok�, thank you. 81 00:07:51,800 --> 00:07:53,820 Romeo, I'm going to the main entrance. 82 00:07:53,821 --> 00:07:55,599 A few bystanders saw the perpetrators. 83 00:07:55,600 --> 00:07:57,019 We have to stay with the victim. 84 00:07:57,020 --> 00:07:59,600 Just for a signal. I'm not going to pick them up. 85 00:08:08,420 --> 00:08:10,220 I have to tell you what happened. 86 00:08:11,520 --> 00:08:13,020 I had made a date. 87 00:08:14,160 --> 00:08:16,099 They were supposed to meet here from... 88 00:08:16,100 --> 00:08:17,900 A cup of coffee. 89 00:08:18,840 --> 00:08:21,960 Then suddenly I became, then three man, did I get my ass kicked. 90 00:08:23,240 --> 00:08:24,800 Can you describe those men? 91 00:08:27,660 --> 00:08:29,460 I'd rather not say anything about that. 92 00:08:30,740 --> 00:08:33,980 You don't want to say anything about that or you don't dare say anything about that? 93 00:08:36,280 --> 00:08:37,659 The hate... 94 00:08:37,660 --> 00:08:39,100 of that man. 95 00:08:42,220 --> 00:08:43,719 Where does that come from? 96 00:08:43,720 --> 00:08:46,939 MUSIC. 97 00:08:46,940 --> 00:09:15,939 MUSIC 98 00:09:15,940 --> 00:09:17,940 Hey! 99 00:09:22,940 --> 00:09:25,940 Hey, Edda! 100 00:09:45,940 --> 00:09:47,939 Hey! 101 00:09:47,940 --> 00:09:49,939 Hey! 102 00:09:49,940 --> 00:09:51,939 Hey! 103 00:09:51,940 --> 00:09:53,939 Hey! 104 00:09:53,940 --> 00:09:55,939 Hey! 105 00:09:55,940 --> 00:09:57,939 Hey! 106 00:09:57,940 --> 00:10:09,939 MUSIC 107 00:10:09,940 --> 00:10:15,939 Marja Albers? 108 00:10:15,940 --> 00:10:16,939 Yes? 109 00:10:16,940 --> 00:10:18,939 Police, can we come in for a moment? 110 00:10:18,940 --> 00:10:19,990 Shoes off. 111 00:10:25,940 --> 00:10:27,939 No, he wasn't here last night. 112 00:10:27,940 --> 00:10:30,939 No, I don't know where he was. 113 00:10:30,940 --> 00:10:34,939 And no, I don't know anything about his business. 114 00:10:34,940 --> 00:10:37,940 Maybe we should sit down for a moment. 115 00:10:41,940 --> 00:10:48,940 Mike was shot dead this morning at just after half past six in a parking lot here in Maastricht. 116 00:10:50,940 --> 00:10:52,939 Is he dead? 117 00:10:52,940 --> 00:10:55,939 His body has been transferred to the pathologist for examination. 118 00:10:55,940 --> 00:10:58,939 So he's dead? 119 00:10:58,940 --> 00:11:00,939 Yes, he's dead. 120 00:11:00,940 --> 00:11:02,939 Oh. 121 00:11:02,940 --> 00:11:04,939 MUSIC 122 00:11:04,940 --> 00:11:06,939 MUSIC 123 00:11:06,940 --> 00:11:08,939 MUSIC 124 00:11:08,940 --> 00:11:10,939 MUSIC 125 00:11:10,940 --> 00:11:14,939 MUSIC 126 00:11:14,940 --> 00:11:18,939 MUSIC 127 00:11:18,940 --> 00:11:21,939 It may sound crazy, but this is really good news. 128 00:11:21,940 --> 00:11:23,939 Very very good. 129 00:11:23,940 --> 00:11:24,939 Why, if I may ask? 130 00:11:24,940 --> 00:11:26,939 Mike and I broke up. 131 00:11:26,940 --> 00:11:28,939 And he loves our son. 132 00:11:28,940 --> 00:11:29,939 My boy, Danny. 133 00:11:29,940 --> 00:11:31,939 He wanted custody, but... 134 00:11:31,940 --> 00:11:33,939 Yeah, how do you say something like that? 135 00:11:33,940 --> 00:11:35,939 He's not the father. 136 00:11:35,940 --> 00:11:36,939 MUSIC 137 00:11:36,940 --> 00:11:39,939 He had beaten me to death if he had found out. 138 00:11:39,940 --> 00:11:41,939 MUSIC 139 00:11:41,940 --> 00:11:44,939 There was a second victim, a woman. 140 00:11:44,940 --> 00:11:45,939 30 years. 141 00:11:45,940 --> 00:11:47,939 Medium length dark hair. 142 00:11:47,940 --> 00:11:49,939 Isabel Sanchez? 143 00:11:49,940 --> 00:11:51,939 Is he dead too? 144 00:11:51,940 --> 00:11:55,940 MUSIC 145 00:11:59,940 --> 00:12:01,939 Definitely good news too? 146 00:12:01,940 --> 00:12:02,939 Really. 147 00:12:02,940 --> 00:12:03,939 MUSIC 148 00:12:03,940 --> 00:12:04,939 Why? 149 00:12:04,940 --> 00:12:07,939 Six months ago Mike was there for a few months. 150 00:12:07,940 --> 00:12:10,939 When he got out he is now went with that bitch this morning. 151 00:12:10,940 --> 00:12:13,939 They were already doing things together. 152 00:12:13,940 --> 00:12:15,939 But she really drove him crazy. 153 00:12:15,940 --> 00:12:16,939 Real. 154 00:12:16,940 --> 00:12:18,939 She did everything for her. 155 00:12:18,940 --> 00:12:20,939 Sometimes what? 156 00:12:20,940 --> 00:12:23,939 I think he killed her husband. 157 00:12:23,940 --> 00:12:24,939 Ok�. 158 00:12:24,940 --> 00:12:26,940 How exactly does that work? 159 00:12:27,940 --> 00:12:30,939 Isabel Sanchez was with Paul Teller, a coke dealer. 160 00:12:30,940 --> 00:12:34,939 Two days after Mike got out he was shot dead in Antwerp. 161 00:12:34,940 --> 00:12:35,939 Was on the news. 162 00:12:35,940 --> 00:12:38,939 And Mike told you that he killed Paul Teller. 163 00:12:38,940 --> 00:12:41,939 He is capable of doing something like that. 164 00:12:41,940 --> 00:12:45,939 But like I said, I don't know anything about his business. 165 00:12:45,940 --> 00:12:47,939 So I could be completely wrong. 166 00:12:47,940 --> 00:12:49,939 Where were you last night? 167 00:12:49,940 --> 00:12:51,939 What do you think? 168 00:12:51,940 --> 00:12:52,939 Here of course. 169 00:12:52,940 --> 00:12:54,939 Just lay there and cry all night. 170 00:12:54,940 --> 00:12:55,939 Cramps. 171 00:12:55,940 --> 00:12:56,939 I'm going upstairs for a moment. 172 00:12:56,940 --> 00:12:58,939 If you like coffee or want tea, just grab it. 173 00:12:58,940 --> 00:12:59,990 Located in the kitchen. 174 00:13:04,940 --> 00:13:06,939 A bystander saw men running away. 175 00:13:06,940 --> 00:13:09,939 I got a good look at one of them on the other side of the park. 176 00:13:09,940 --> 00:13:12,939 Had a hat on with Make Maastricht Great Again. 177 00:13:12,940 --> 00:13:14,939 Oh dear, how sad. 178 00:13:14,940 --> 00:13:15,939 Yes. 179 00:13:15,940 --> 00:13:16,939 And? 180 00:13:16,940 --> 00:13:20,939 Social media is teeming with racists and homophobic expressions under this hashtag. 181 00:13:20,940 --> 00:13:24,939 He made a movement across his throat at me before he took off in the car. 182 00:13:24,940 --> 00:13:27,939 That car was registered to Ruud Bronck. 183 00:13:27,940 --> 00:13:30,939 Threat to a police officer in violence. 184 00:13:30,940 --> 00:13:32,939 I will inform the officer. 185 00:13:32,940 --> 00:13:34,940 Pick him up. 186 00:13:38,940 --> 00:13:42,940 In Mike Albers' criminal file it says he worked for Paul Teller. 187 00:13:43,940 --> 00:13:47,939 Teller smuggled coke into Antwerp came ashore to Germany. 188 00:13:47,940 --> 00:13:48,939 How did he do that? 189 00:13:48,940 --> 00:13:49,939 Ant trade. 190 00:13:49,940 --> 00:13:57,939 He managed an army of couriers in passenger cars quite simply crossed the border into Germany with relatively small loads of cocaine. 191 00:13:57,940 --> 00:14:02,939 One of those couriers got caught during a transport is shot and robbed of its cargo. 192 00:14:02,940 --> 00:14:04,939 That guy ratted out Albers. 193 00:14:04,940 --> 00:14:08,939 Albers, in turn, has tried to blame Teller for everything. 194 00:14:08,940 --> 00:14:11,939 Albers was convicted, got six months, three months conditional. 195 00:14:11,940 --> 00:14:14,939 Teller went out free. 196 00:14:14,940 --> 00:14:18,939 How does Sanchez's murder fit in? and Albers in this story? 197 00:14:18,940 --> 00:14:22,939 Isabel Sanchez and Mike Albers met through Paul Teller. 198 00:14:22,940 --> 00:14:29,939 Marja Albers even managed to say that she already... had an affair before Mike went to prison. 199 00:14:29,940 --> 00:14:33,939 Isabel knew Teller's contacts, knew where he bought his business. 200 00:14:33,940 --> 00:14:38,939 Mike knew how the transports worked, so before Teller was liquidated they had each other. 201 00:14:38,940 --> 00:14:40,939 And he mustache the same for himself. 202 00:14:40,940 --> 00:14:43,939 They have the trading position taken over from Teller. 203 00:14:43,940 --> 00:14:52,939 So you think someone from Teller's network took revenge by killing Sanchez and Albers. 204 00:14:52,940 --> 00:14:57,939 According to the Chamber of Commerce Paul Teller, Anton Kok's partner. 205 00:14:57,940 --> 00:14:59,939 That is the financial brain of the two. 206 00:14:59,940 --> 00:15:05,939 They have had a lot of catering, real estate and gambling businesses in recent years purchased where turnover is remarkably high. 207 00:15:05,940 --> 00:15:09,939 So if Mike had enough of working with Kok. 208 00:15:09,940 --> 00:15:15,939 Then Anton Kok is left with a very expensive one money laundering where suddenly no turnover is generated. 209 00:15:15,940 --> 00:15:17,940 It certainly seems that way. 210 00:15:24,940 --> 00:15:27,940 How long is this nonsense going to last? 211 00:15:28,940 --> 00:15:34,939 To be clear. We ask the questions. You provide answers. 212 00:15:34,940 --> 00:15:37,940 What were you doing in the park? 213 00:15:39,940 --> 00:15:43,940 Walking. That's what you do there, right? 214 00:15:44,940 --> 00:15:46,940 I looked a bit on the internet. 215 00:15:47,940 --> 00:15:52,939 You go on quite a bit on all kinds of platforms. Particularly against gays. 216 00:15:52,940 --> 00:15:54,939 Why is that? 217 00:15:54,940 --> 00:15:57,940 Some people want to ban a type of beet. 218 00:15:58,940 --> 00:16:00,940 And I don't like gays. 219 00:16:01,940 --> 00:16:05,300 They just have to deal with their filthy keep your paws off our children. 220 00:16:05,301 --> 00:16:08,939 That's why you have the older one man beaten in hospital? 221 00:16:08,940 --> 00:16:12,939 I don't know what you're talking about. 222 00:16:12,940 --> 00:16:18,940 Do you realize how much discriminatory comments you make in two sentences? 223 00:16:19,940 --> 00:16:21,939 That is not wise. 224 00:16:21,940 --> 00:16:25,940 I'm not the only one who isn't sensible. 225 00:16:30,940 --> 00:16:32,940 Is that another threat? 226 00:16:33,501 --> 00:16:35,939 Freedom of expression. 227 00:16:35,940 --> 00:16:38,940 Article 7 of the Constitution. 228 00:16:39,940 --> 00:16:43,940 You have made the cutting motion down your throat to my colleague. 229 00:16:44,940 --> 00:16:46,940 Article 285 of the Criminal Code. 230 00:16:47,940 --> 00:16:49,940 Threat to commit a life crime. 231 00:16:49,941 --> 00:16:52,939 In this case of a civil servant in office. 232 00:16:52,940 --> 00:16:54,080 It says two years. 233 00:16:54,940 --> 00:16:55,990 She says. 234 00:16:56,940 --> 00:16:58,140 I had an itch in my throat. 235 00:16:58,940 --> 00:17:00,320 Discrimination is prohibited. 236 00:17:00,940 --> 00:17:03,940 That is article 137c of the criminal code. 237 00:17:04,940 --> 00:17:07,220 Violation of this can take up to one year. 238 00:17:07,940 --> 00:17:10,820 And when are those penalties last distributed? 239 00:17:10,940 --> 00:17:13,640 If I am already convicted, then I will get community service. 240 00:17:13,940 --> 00:17:14,990 At most. 241 00:17:15,940 --> 00:17:17,680 A bit of hoeing of public gardens. 242 00:17:17,940 --> 00:17:20,700 I'm willing to do anything for it to deal with those bastards. 243 00:17:23,940 --> 00:17:26,520 You guided the feed to the public prosecutor. 244 00:17:26,940 --> 00:17:29,400 It will continue talk about what is happening to you. 245 00:17:29,940 --> 00:17:31,620 And then you think you're done with it. 246 00:17:37,891 --> 00:17:39,939 Good afternoon. 247 00:17:39,940 --> 00:17:40,939 Good afternoon. 248 00:17:40,940 --> 00:17:41,990 About Anton, come. 249 00:17:41,991 --> 00:17:43,939 Does he have an appointment? 250 00:17:43,940 --> 00:17:45,680 No, but that will be fine, I think. 251 00:17:45,681 --> 00:17:46,939 I can't walk in burgundy like that. 252 00:17:46,940 --> 00:17:47,990 Then they wait a moment. 253 00:17:47,991 --> 00:17:49,939 Hello. 254 00:17:49,940 --> 00:17:53,939 Who are you? 255 00:17:53,940 --> 00:17:54,939 A moment from the hunger investigation. 256 00:17:54,940 --> 00:17:55,939 This is my colleague Wolfs. 257 00:17:55,940 --> 00:17:57,940 We would like to speak to you. 258 00:17:58,940 --> 00:17:59,990 About what? 259 00:17:59,991 --> 00:18:01,939 What do I think? 260 00:18:01,940 --> 00:18:02,939 I have no idea. 261 00:18:02,940 --> 00:18:04,940 But you're probably going to tell me that. 262 00:18:05,940 --> 00:18:11,940 You are probably aware of that this morning Mike Albers and Isabel Sanchez have been liquidated. 263 00:18:11,941 --> 00:18:13,939 Gosh. 264 00:18:13,940 --> 00:18:14,990 So. 265 00:18:14,991 --> 00:18:17,939 Where were you between five and six this morning? 266 00:18:17,940 --> 00:18:19,939 Are you serious? 267 00:18:19,940 --> 00:18:20,939 Can I guess? 268 00:18:20,940 --> 00:18:22,939 I think you crossed the line. 269 00:18:22,940 --> 00:18:26,939 In a place where whole many people have seen you. 270 00:18:26,940 --> 00:18:29,940 And especially between five and six this morning. 271 00:18:31,940 --> 00:18:32,990 Yeah, just saying. 272 00:18:35,940 --> 00:18:37,939 In a brothel in Cologne. 273 00:18:37,940 --> 00:18:39,940 To which three women are witnesses. 274 00:18:39,941 --> 00:18:41,939 See. 275 00:18:41,940 --> 00:18:42,939 It has such a nice alibi. 276 00:18:42,940 --> 00:18:44,939 He couldn't have done it. 277 00:18:44,940 --> 00:18:46,940 Not myself anyway. 278 00:18:46,941 --> 00:18:48,939 Where is that? 279 00:18:48,940 --> 00:18:49,939 No. 280 00:18:49,940 --> 00:18:51,939 We would like to warn you again. 281 00:18:51,940 --> 00:18:55,939 Laundering and diverting drug money. 282 00:18:55,940 --> 00:18:58,939 That is really very different cake than liquidate people. 283 00:18:58,940 --> 00:19:00,939 I didn't liquidate those two. 284 00:19:00,940 --> 00:19:01,939 Have it liquidated. 285 00:19:01,940 --> 00:19:03,939 You don't understand the game Anton. 286 00:19:03,940 --> 00:19:07,939 Once the killing has started, let's go be careful when there is only one left. 287 00:19:07,940 --> 00:19:09,939 That's usually the one who can shoot the best. 288 00:19:09,940 --> 00:19:11,939 And not the prick who can do the best math. 289 00:19:11,940 --> 00:19:14,939 Look, you think you're the hunter. 290 00:19:14,940 --> 00:19:17,939 But you are the rabbit. 291 00:19:17,940 --> 00:19:20,939 You have no idea who I am. 292 00:19:20,940 --> 00:19:21,939 You can't prove it. 293 00:19:21,940 --> 00:19:22,939 Not yet. 294 00:19:22,940 --> 00:19:25,939 We can't prove it yet. 295 00:19:25,940 --> 00:19:27,939 I wish you a very pleasant day. 296 00:19:27,940 --> 00:19:29,939 We'll figure it out. 297 00:19:29,940 --> 00:19:36,939 You can't prove it what she is approximately known. 298 00:19:36,940 --> 00:19:38,939 He's right. 299 00:19:38,940 --> 00:19:40,939 You have to have a shooter. 300 00:19:40,940 --> 00:19:42,939 Come, an accountant. 301 00:19:42,940 --> 00:19:44,939 What would they keep the soldiers from? 302 00:19:44,940 --> 00:19:46,939 Paul Teller's network. 303 00:19:46,940 --> 00:19:49,939 He needs the guys who come before Know who worked for a counter. 304 00:19:49,940 --> 00:19:50,990 He paid them. 305 00:19:52,940 --> 00:19:55,939 Mike Alberts was high in Teller's organization. 306 00:19:55,940 --> 00:19:58,939 Maybe that's Marja knows who he was with at the time. 307 00:19:58,940 --> 00:20:08,939 The Public Prosecution Service makes a threat, violence and discrimination. 308 00:20:08,940 --> 00:20:10,939 So Pronk will be brought to justice? 309 00:20:10,940 --> 00:20:13,939 They have him home sent with a summons. 310 00:20:13,940 --> 00:20:15,939 Congratulations. 311 00:20:15,940 --> 00:20:16,939 Yes. 312 00:20:16,940 --> 00:20:20,940 There's a good chance you'll be called up as a witness to the threat. 313 00:20:24,940 --> 00:20:26,939 Yeah, I don't know. 314 00:20:26,940 --> 00:20:29,939 Yes, I know a few but they are dangerous guys. 315 00:20:29,940 --> 00:20:31,939 If they find out that I... chatting with the police. 316 00:20:31,940 --> 00:20:32,990 Well. 317 00:20:35,940 --> 00:20:38,940 If you don't want her to find out come, then that won't happen. 318 00:20:39,940 --> 00:20:40,990 Fuck it. 319 00:20:40,991 --> 00:20:42,939 Fuck. 320 00:20:42,940 --> 00:20:43,990 It. 321 00:20:43,991 --> 00:20:45,939 Yes. 322 00:20:45,940 --> 00:20:48,939 But eventually come you will find out anyway. 323 00:20:48,940 --> 00:20:49,939 Yes. 324 00:20:49,940 --> 00:20:50,939 Yes. 325 00:20:50,940 --> 00:20:51,939 Yes. 326 00:20:51,940 --> 00:20:52,939 Yes. 327 00:20:52,940 --> 00:20:53,990 Yes. 328 00:21:09,940 --> 00:21:11,939 Kevin and Dennis. 329 00:21:11,940 --> 00:21:13,939 Mike's witnesses. 330 00:21:13,940 --> 00:21:17,940 He was a big part of our wedding. 331 00:21:17,941 --> 00:21:19,939 Yes. 332 00:21:19,940 --> 00:21:21,939 And they all worked for Teller. 333 00:21:21,940 --> 00:21:22,990 His witnesses. 334 00:21:23,940 --> 00:21:29,939 They don't seem like the most suitable candidates to me Anton Kok to discuss a liquidation assignment for Mike. 335 00:21:29,940 --> 00:21:31,940 Maybe. 336 00:21:31,941 --> 00:21:33,939 What do you mean? 337 00:21:33,940 --> 00:21:34,939 Yes. 338 00:21:34,940 --> 00:21:37,940 One of the two is Danny's father. 339 00:21:38,891 --> 00:21:40,939 Yes. 340 00:21:40,940 --> 00:21:44,939 It had gotten quite out of hand if Mike had found out. 341 00:21:44,940 --> 00:21:45,990 Yes. 342 00:21:46,940 --> 00:21:48,940 And which of those two is the father? 343 00:21:48,941 --> 00:21:50,939 No idea. 344 00:21:50,940 --> 00:21:51,990 It was a threesome. 345 00:21:59,940 --> 00:22:02,940 How do we find out data from Kevin and Dennis? 346 00:22:02,941 --> 00:22:04,939 No idea. 347 00:22:04,940 --> 00:22:06,939 I haven't seen them again since Danny was born. 348 00:22:06,940 --> 00:22:07,939 Surnames. 349 00:22:07,940 --> 00:22:10,939 Kevin Prince. 350 00:22:10,940 --> 00:22:14,939 Kevin Prince. 351 00:22:14,940 --> 00:22:15,939 Kevin Prince. 352 00:22:15,940 --> 00:22:17,940 And Dennis the... 353 00:22:18,940 --> 00:22:19,990 The... 354 00:22:19,991 --> 00:22:21,939 Do you have a marriage certificate? 355 00:22:21,940 --> 00:22:22,939 Yes. 356 00:22:22,940 --> 00:22:23,990 It's in there. 357 00:22:23,991 --> 00:22:25,939 Upstairs. 358 00:22:25,940 --> 00:22:26,939 I'll grab it right away. 359 00:22:26,940 --> 00:22:27,939 stripe. 360 00:22:27,940 --> 00:22:30,939 H ???. 361 00:22:30,940 --> 00:22:31,990 Vpresa. 362 00:22:31,991 --> 00:22:33,939 Ikfield. 363 00:22:33,940 --> 00:22:35,939 Hugg. 364 00:22:35,940 --> 00:22:36,990 Hugg. 365 00:22:36,991 --> 00:22:38,939 You their from. 366 00:22:38,940 --> 00:22:39,990 I am. 367 00:22:41,940 --> 00:22:43,939 I want, you're wrong. 368 00:22:43,940 --> 00:22:44,990 enjoying ?? things. 369 00:22:45,940 --> 00:22:47,940 To bathe his base. 370 00:22:48,940 --> 00:22:50,260 I cheated on Anita this one. 371 00:22:53,891 --> 00:22:55,939 Stepping. 372 00:22:55,940 --> 00:23:03,140 Hello? 373 00:23:20,660 --> 00:23:21,760 Hello, is that someone? 374 00:23:25,940 --> 00:23:43,179 Timo, you're there early. 375 00:23:43,180 --> 00:23:49,059 What? I've been under that for a long time come from, I'm even dressed already. 376 00:23:49,060 --> 00:23:51,179 What are you calling for? 377 00:23:51,180 --> 00:23:59,939 That's interesting, thank you Thank you for calling, I'll wait and see. 378 00:23:59,940 --> 00:24:06,419 Yesterday afternoon the body of a young one woman brought in with pathology and according to 379 00:24:06,420 --> 00:24:11,179 Timo was killed with the same thing weapon as Mike Albers and Isabel Sanchez. 380 00:24:11,180 --> 00:24:13,179 Do you know who it is? 381 00:24:13,180 --> 00:24:15,180 You already had to go through that. 382 00:24:19,180 --> 00:24:21,939 Good morning, shall we hit the road? 383 00:24:21,940 --> 00:24:23,939 I got a stonedummer last night. 384 00:24:23,940 --> 00:24:24,939 Sorry? 385 00:24:24,940 --> 00:24:27,939 Yes, I was in bed and there a stone bucket is thrown out. 386 00:24:27,940 --> 00:24:29,939 I think it's that show off. 387 00:24:29,940 --> 00:24:30,939 Show off? 388 00:24:30,940 --> 00:24:33,939 Isn't that a bit short-sighted? 389 00:24:33,940 --> 00:24:35,939 They can handle a bunch of drunk teenagers too, right? 390 00:24:35,940 --> 00:24:36,939 Yes. 391 00:24:36,940 --> 00:24:37,939 This is where you should look. 392 00:24:37,940 --> 00:24:40,939 Here, they took this photo from the internet. 393 00:24:40,940 --> 00:24:41,939 They know everything. 394 00:24:41,940 --> 00:24:47,699 When I was born, one address, hearing date, email, telephone. 395 00:24:47,700 --> 00:24:50,699 You will even get my BSN number on it. 396 00:24:50,700 --> 00:24:53,699 And don't even get me started on the threat and the intimidation, but this is where you need to look. 397 00:24:53,700 --> 00:24:54,699 Cancer whore. 398 00:24:54,700 --> 00:24:55,699 You have to die. 399 00:24:55,700 --> 00:24:56,699 Then grab you. 400 00:24:56,700 --> 00:25:02,699 No, sorry, but I don't think it is one there were a few drunken teenagers who did that. 401 00:25:02,700 --> 00:25:06,059 Sylvia Emanuel is 29 years old, unmarried. 402 00:25:06,060 --> 00:25:09,699 She had delivered meals to one address on the street where it happened. 403 00:25:09,700 --> 00:25:11,139 Who is sitting here on this street? 404 00:25:11,140 --> 00:25:14,459 Van Dijk and West visited the PD yesterday. 405 00:25:14,460 --> 00:25:17,139 The victim's parents have been informed. 406 00:25:17,140 --> 00:25:18,139 To give evidence? 407 00:25:18,140 --> 00:25:21,699 There is a recording from a surveillance camera where the assessment is made. 408 00:25:21,700 --> 00:25:26,699 Yes, I'll leave the matter with you for now, because the murders appear related. 409 00:25:26,700 --> 00:25:35,699 Sylvia Emanuels, not there known to us, not even a fine. 410 00:25:35,700 --> 00:25:37,699 I have the surveillance camera footage. 411 00:25:37,700 --> 00:25:46,699 SINGING AND MUSIC 412 00:25:46,700 --> 00:25:50,699 MUSIC 413 00:25:50,700 --> 00:26:12,699 Gimpen, they are special. 414 00:26:12,700 --> 00:26:22,699 Do you have pictures of the FO? 415 00:26:22,700 --> 00:26:33,699 Syl's kitchen. 416 00:26:33,700 --> 00:26:43,699 SINGING AND MUSIC 417 00:26:43,700 --> 00:26:46,699 SINGING AND MUSIC 418 00:26:46,700 --> 00:27:05,699 POLICE 419 00:27:05,700 --> 00:27:08,699 POLICE 420 00:27:08,700 --> 00:27:09,699 POLICE 421 00:27:09,700 --> 00:27:16,699 LAUGHTER 422 00:27:16,700 --> 00:27:18,699 It is for the virgin until achieved. 423 00:27:18,700 --> 00:27:19,750 Bunch. 424 00:27:26,700 --> 00:27:29,699 SINGING AND MUSIC 425 00:27:29,700 --> 00:27:38,699 LAUGHTER 426 00:27:38,700 --> 00:27:40,699 Looks neat? 427 00:27:40,700 --> 00:27:41,699 Organized. 428 00:27:41,700 --> 00:27:43,699 A bed? 429 00:27:43,700 --> 00:27:46,699 What can be linked to crime here? 430 00:27:46,700 --> 00:27:49,699 We are close to the parking lot here. 431 00:27:49,700 --> 00:27:51,699 But Mark and Isabel were shot dead. 432 00:27:51,700 --> 00:27:55,699 She could but until the nearest is a place where she can leave the bus. 433 00:27:55,700 --> 00:27:58,699 You mean wrong place, wrong time. 434 00:27:58,700 --> 00:28:01,700 Yes, she might as well. Can I? 435 00:28:02,700 --> 00:28:05,700 Then why isn't she? immediately went to the police? 436 00:28:08,700 --> 00:28:12,699 Well, give this to the EFO. You'll get it open. 437 00:28:12,700 --> 00:28:17,699 The only thing we have now are Mike's witnesses. 438 00:28:17,700 --> 00:28:20,699 Yes, I'm working on that. Dennis de Zwart is in jail. 439 00:28:20,700 --> 00:28:23,700 Kevin Prince, I have the address for that. 440 00:28:26,700 --> 00:28:31,700 According to Larry, your digital footprint is often larger than you think. 441 00:28:31,701 --> 00:28:36,699 I hope he can start it soon, because it spreads like an oil slick. 442 00:28:36,700 --> 00:28:37,750 He's on his way. 443 00:28:38,700 --> 00:28:40,699 One more thing. 444 00:28:40,700 --> 00:28:46,699 The chief public prosecutor has this situation discussed with the monitoring and security team. 445 00:28:46,700 --> 00:28:50,700 And they advised for a while to sit on a secret to the rest. 446 00:28:51,700 --> 00:28:53,699 And why? 447 00:28:53,700 --> 00:28:54,699 I am trained. 448 00:28:54,700 --> 00:28:56,699 I have a lot of experience. 449 00:28:56,700 --> 00:28:58,699 A colleague who always supports me. 450 00:28:58,700 --> 00:29:02,699 Yes, I can't force you, but I am responsible for your safety. 451 00:29:02,700 --> 00:29:04,699 So you can get a tractor for the time being. 452 00:29:04,700 --> 00:29:06,699 Sign up directly connection to the control room. 453 00:29:06,700 --> 00:29:12,699 But if we don't get into the spirit quickly enough bottle, then I want you to move temporarily. 454 00:29:12,700 --> 00:29:14,699 Well, sorry, I'm not going to... 455 00:29:14,700 --> 00:29:15,750 No discussion. 456 00:29:45,700 --> 00:29:47,699 We are looking for Kevin Prins. 457 00:29:47,700 --> 00:29:49,699 Who are you? 458 00:29:49,700 --> 00:29:51,699 Eva van Dongrecherche. 459 00:29:51,700 --> 00:29:53,699 This is my colleague Wolfs. 460 00:29:53,700 --> 00:29:54,699 Who are you? 461 00:29:54,700 --> 00:29:55,699 Kevin's mother. 462 00:29:55,700 --> 00:29:57,699 Did he eat something? 463 00:29:57,700 --> 00:29:58,699 No. 464 00:29:58,700 --> 00:30:00,380 We just want to talk to him. 465 00:30:02,651 --> 00:30:04,699 Kev. 466 00:30:04,700 --> 00:30:05,750 For you. 467 00:30:09,700 --> 00:30:11,699 We'll keep talking to you. 468 00:30:11,700 --> 00:30:12,960 We sit quietly. 469 00:30:13,700 --> 00:30:15,700 Oh, I could leave it alone for a while. 470 00:30:15,701 --> 00:30:18,699 I should know what happens in my own home? 471 00:30:18,700 --> 00:30:20,700 We can also do this at the desk. 472 00:30:21,700 --> 00:30:22,750 Mom, give us a minute. 473 00:30:25,700 --> 00:30:35,700 We want to know what it was like back then you worked with Mike Albers for Paul Teller. 474 00:30:36,700 --> 00:30:37,750 Who? 475 00:30:37,751 --> 00:30:39,699 Just come to terms with yourself. 476 00:30:39,700 --> 00:30:40,780 We're not coming for you. 477 00:30:43,700 --> 00:30:44,750 I can't help you. 478 00:30:44,751 --> 00:30:46,699 You can see clearly if you take off your glasses for a moment. 479 00:30:46,700 --> 00:30:47,960 It's a little easier. 480 00:30:48,651 --> 00:30:50,699 My eyes are bothering me. 481 00:30:50,700 --> 00:30:51,780 Just do it anyway. 482 00:30:55,700 --> 00:30:56,750 Like this. 483 00:31:06,561 --> 00:31:08,699 It is quite inflamed. 484 00:31:08,700 --> 00:31:09,750 Are you coming? 485 00:31:11,651 --> 00:31:13,699 Nice shoes. 486 00:31:13,700 --> 00:31:14,699 Who are these? 487 00:31:14,700 --> 00:31:15,699 What are you doing? 488 00:31:15,700 --> 00:31:16,699 Have you gone completely crazy? 489 00:31:16,700 --> 00:31:17,699 The boy is sixteen. 490 00:31:17,700 --> 00:31:18,699 Guard! 491 00:31:18,700 --> 00:31:19,699 Guard! 492 00:31:19,700 --> 00:31:20,699 Guard! 493 00:31:20,700 --> 00:31:21,699 Guard! 494 00:31:21,700 --> 00:31:22,699 Guard! 495 00:31:22,700 --> 00:31:23,699 Guard! 496 00:31:23,700 --> 00:31:24,699 Guard! 497 00:31:24,700 --> 00:31:25,699 Guard! 498 00:31:25,700 --> 00:31:26,699 Guard! 499 00:31:26,700 --> 00:31:27,699 Guard! 500 00:31:27,700 --> 00:31:28,699 Guard! 501 00:31:28,700 --> 00:31:29,699 WaitFall! 502 00:31:29,700 --> 00:31:30,699 Guard! 503 00:31:30,700 --> 00:31:31,699 Guard! 504 00:31:31,700 --> 00:31:32,699 Have you gone completely crazy? 505 00:31:32,700 --> 00:31:34,699 The boy is sixteen. 506 00:31:34,700 --> 00:31:35,699 Guard???! 507 00:31:35,700 --> 00:31:36,699 Guard! 508 00:31:36,700 --> 00:31:37,699 Guard! 509 00:31:37,700 --> 00:31:38,699 Wait with that hug. 510 00:31:38,700 --> 00:31:39,699 Is going to fall. 511 00:31:39,700 --> 00:31:40,699 Gun away! 512 00:31:40,700 --> 00:31:41,699 Weapon away. 513 00:31:41,700 --> 00:31:42,699 Weapon away. 514 00:31:42,700 --> 00:31:43,699 Gun away! 515 00:31:43,700 --> 00:31:45,699 Wrath! 516 00:31:45,700 --> 00:31:50,699 What's your name? 517 00:31:50,700 --> 00:31:52,699 Ricardo Prins. 518 00:31:52,700 --> 00:31:55,699 Ricardo Prins, you have been arrested on suspicion of murder. 519 00:31:55,700 --> 00:31:58,699 You don't have to answer, you have rights as a lawyer. 520 00:31:58,700 --> 00:31:59,750 You too. 521 00:32:02,700 --> 00:32:04,699 You can't spend a day without me either. 522 00:32:04,700 --> 00:32:06,699 Larry, glad you could come so quickly. 523 00:32:06,700 --> 00:32:11,699 I understand there are some idiots out there think they can threaten you with impunity. 524 00:32:11,700 --> 00:32:14,699 Telephone? 525 00:32:14,700 --> 00:32:15,750 Yes. 526 00:32:18,700 --> 00:32:19,750 Look. 527 00:32:20,651 --> 00:32:22,699 Code? 528 00:32:22,700 --> 00:32:23,699 1207. 529 00:32:23,700 --> 00:32:24,699 1207. 530 00:32:24,700 --> 00:32:26,699 How are you going to handle it? 531 00:32:26,700 --> 00:32:30,699 People are one on social media a lot less anonymous than they think. 532 00:32:30,700 --> 00:32:33,699 Look, of course it's on the side a telephone number linked. 533 00:32:33,700 --> 00:32:36,699 Then you have one telephone number, then you have a lot. 534 00:32:36,700 --> 00:32:38,699 When you put it like that, it sounds very simple. 535 00:32:38,700 --> 00:32:41,700 Yes, if it were that simple, you didn't need me, did you? 536 00:32:43,700 --> 00:32:45,699 How long do you think you'll need? 537 00:32:45,700 --> 00:32:47,740 Well, somewhere between two hours and two weeks. 538 00:32:49,001 --> 00:32:53,699 Maybe I'm unbelievable now can get started? 539 00:32:53,700 --> 00:32:54,699 Yes. 540 00:32:54,700 --> 00:32:55,699 Coffee? 541 00:32:55,700 --> 00:32:56,750 Three lumps. 542 00:32:56,751 --> 00:33:02,699 Say, before we really start, maybe I'm sure you can tell me where you were yesterday afternoon. 543 00:33:02,700 --> 00:33:04,700 I live half past one. 544 00:33:11,700 --> 00:33:14,700 There are herb spores on your hands and on your clothes. 545 00:33:20,141 --> 00:33:22,699 That doesn't look good for you. 546 00:33:22,700 --> 00:33:25,699 Maybe it's sandy if you is now really going to tell what happened. 547 00:33:25,700 --> 00:33:26,750 Yes. 548 00:33:28,700 --> 00:33:29,840 I popped that woman. 549 00:33:31,700 --> 00:33:32,750 Why? 550 00:33:33,700 --> 00:33:34,750 She had seen it. 551 00:33:35,700 --> 00:33:36,750 She was on that bus. 552 00:33:36,751 --> 00:33:38,699 A little further away. 553 00:33:38,700 --> 00:33:39,750 What had she seen? 554 00:33:40,700 --> 00:33:41,900 Mike's and that woman's. 555 00:33:42,700 --> 00:33:44,680 Did you shoot those two people? 556 00:33:46,700 --> 00:33:47,750 Well. 557 00:33:48,700 --> 00:33:50,700 Yes or no, please. 558 00:33:53,700 --> 00:33:54,750 Yes. 559 00:33:54,751 --> 00:33:56,699 Where's the gun? 560 00:33:56,700 --> 00:33:57,699 I threw it into the Maas. 561 00:33:57,700 --> 00:33:59,700 Isabel first or Mike first? 562 00:34:01,651 --> 00:34:03,699 I don't remember that. 563 00:34:03,700 --> 00:34:04,699 It went fast. 564 00:34:04,700 --> 00:34:05,699 Just scared scared. 565 00:34:05,700 --> 00:34:06,750 Everyone shot? 566 00:34:09,700 --> 00:34:10,750 I don't know. 567 00:34:10,751 --> 00:34:12,699 Just a few times. 568 00:34:12,700 --> 00:34:13,699 And from what distance? 569 00:34:13,700 --> 00:34:15,440 One meter, two meters, five meters? 570 00:34:15,441 --> 00:34:16,699 I know a lot. 571 00:34:16,700 --> 00:34:17,750 A few meters. 572 00:34:17,751 --> 00:34:19,699 You don't know much, do you? 573 00:34:19,700 --> 00:34:21,700 And then you saw Sylvia Emanuels. 574 00:34:22,700 --> 00:34:23,780 How exactly did that go? 575 00:34:24,700 --> 00:34:26,380 I heard a noise coming from that bus. 576 00:34:26,381 --> 00:34:27,699 I walked towards it. 577 00:34:27,700 --> 00:34:28,699 Then she ran away. 578 00:34:28,700 --> 00:34:30,699 What didn't save you right away? 579 00:34:30,700 --> 00:34:31,750 She was too far away. 580 00:34:32,700 --> 00:34:33,960 How did you find her? 581 00:34:34,700 --> 00:34:36,260 Her restaurant was on the bus. 582 00:34:36,700 --> 00:34:38,699 I drove there. 583 00:34:38,700 --> 00:34:39,750 Followed her. 584 00:34:41,700 --> 00:34:43,699 And I waited for the right moment. 585 00:34:43,700 --> 00:34:46,700 Why did you shoot Mike and Isabel? 586 00:34:49,700 --> 00:34:51,620 I told you what happened. 587 00:34:51,700 --> 00:34:52,750 You know enough. 588 00:34:57,651 --> 00:34:59,699 I think I have something. 589 00:34:59,700 --> 00:35:05,700 I have an 06 number from one of those guys who sends messages under the hashtag MMGA. 590 00:35:06,700 --> 00:35:08,080 Meeke Maastricht Kreetken. 591 00:35:08,700 --> 00:35:14,700 His phone is in the same room as the phone those half-wits you picked up yesterday. 592 00:35:14,701 --> 00:35:16,699 Those two know each other. 593 00:35:16,700 --> 00:35:17,699 So yes? 594 00:35:17,700 --> 00:35:21,120 Like I said, if you have one phone number you have a lot of them. 595 00:35:21,700 --> 00:35:25,700 So when I get into his address book, I have them. 596 00:35:25,701 --> 00:35:28,699 And then we know who is threatening you. 597 00:35:28,700 --> 00:35:45,700 Where were you yesterday morning? Between five and six? 598 00:35:46,700 --> 00:35:47,750 At home in bed. 599 00:35:47,751 --> 00:35:49,699 Can anyone confirm that? 600 00:35:49,700 --> 00:35:50,750 My mother. 601 00:35:51,700 --> 00:35:53,740 If I wasn't drunk, that is. 602 00:35:53,741 --> 00:35:56,699 We found pepper spray residue. 603 00:35:56,700 --> 00:35:58,680 Your hair, on your face, how does it look? 604 00:35:58,681 --> 00:35:59,699 Accident. 605 00:35:59,700 --> 00:36:00,900 I thought it was part. 606 00:36:00,901 --> 00:36:02,699 Do you spray that in your eyes? 607 00:36:02,700 --> 00:36:04,020 Like I said, accident. 608 00:36:04,700 --> 00:36:06,700 Ricardo has confessed to three murders. 609 00:36:07,700 --> 00:36:08,780 What do you know about that? 610 00:36:08,781 --> 00:36:10,699 Nothing. 611 00:36:10,700 --> 00:36:11,750 I don't know anything. 612 00:36:12,700 --> 00:36:13,750 Do you know Anton Kok? 613 00:36:16,700 --> 00:36:17,750 I don't know that. 614 00:36:19,700 --> 00:36:20,960 I didn't find it difficult for you. 615 00:36:20,961 --> 00:36:22,699 What? 616 00:36:22,700 --> 00:36:24,699 To kill your old friend. 617 00:36:24,700 --> 00:36:25,960 You were his witness, right? 618 00:36:26,561 --> 00:36:28,699 I didn't kill them. 619 00:36:28,700 --> 00:36:29,750 Them? 620 00:36:29,751 --> 00:36:33,699 You're talking about three murders, right? 621 00:36:33,700 --> 00:36:34,699 That's what I mean. 622 00:36:34,700 --> 00:36:35,750 She. 623 00:36:36,700 --> 00:36:37,780 That the chef promises you. 624 00:36:37,781 --> 00:36:39,699 That you could have transportation. 625 00:36:39,700 --> 00:36:40,699 The chef transport. 626 00:36:40,700 --> 00:36:41,699 So Antwerp and Germany. 627 00:36:41,700 --> 00:36:43,700 I don't know what you're talking about man. 628 00:36:47,700 --> 00:36:48,840 You have to see this. 629 00:36:48,841 --> 00:36:51,699 I'm in a kind of app group with those guys. 630 00:36:51,700 --> 00:36:52,699 They are not very smart. 631 00:36:52,700 --> 00:36:55,699 They have that mistreatment of filmed and distributed yesterday. 632 00:36:55,700 --> 00:36:56,699 LAUGHTER. 633 00:36:56,700 --> 00:36:57,699 PRONK ISNIT is clearly visible. 634 00:36:57,700 --> 00:36:58,699 PRONK ISNIT is clearly visible. 635 00:36:58,700 --> 00:36:59,699 LAUGHTER. 636 00:36:59,700 --> 00:37:00,699 Here! Here! 637 00:37:00,700 --> 00:37:01,699 Here! 638 00:37:01,700 --> 00:37:02,699 Here! 639 00:37:02,700 --> 00:37:03,699 Here! 640 00:37:03,700 --> 00:37:04,699 Here! 641 00:37:04,700 --> 00:37:05,699 Here! 642 00:37:05,700 --> 00:37:06,699 Here! 643 00:37:06,700 --> 00:37:08,699 Bronk cannot be seen clearly. 644 00:37:08,700 --> 00:37:11,700 Come, here's activity. 645 00:37:13,421 --> 00:37:17,699 I wouldn't go home alone tonight. 646 00:37:17,700 --> 00:37:18,699 That is a failure. 647 00:37:18,700 --> 00:37:20,699 What kind of idiots are these? 648 00:37:20,700 --> 00:37:22,699 These must be arrested. 649 00:37:22,700 --> 00:37:23,699 Nuch. 650 00:37:23,700 --> 00:37:24,699 Wait a minute. 651 00:37:24,700 --> 00:37:26,699 We don't have much use for text messages. 652 00:37:26,700 --> 00:37:28,699 We better wait for them tonight. 653 00:37:28,700 --> 00:37:30,699 That's what we're called, Daartje. 654 00:37:30,700 --> 00:37:32,700 Then we know for sure that they will go into hiding. 655 00:37:36,700 --> 00:37:41,699 Kevin Prins liquidates Mike and Isabel probably commissioned by Anton Kok. 656 00:37:41,700 --> 00:37:47,699 He sees that there is a witness who manages to get away by spraying him in the face with pepper spray. 657 00:37:47,700 --> 00:37:53,699 We think that's how it happened, but that's why Ricardo had to eliminate that witness because Kevin could hardly see anything anymore. 658 00:37:53,700 --> 00:37:57,699 And that witness, that's that girl who was later murdered? 659 00:37:57,700 --> 00:37:59,699 Well, that was probably a mistake. 660 00:37:59,700 --> 00:38:01,699 We checked the phone. 661 00:38:01,700 --> 00:38:03,699 It was just lying around at home the moment of liquidation. 662 00:38:03,700 --> 00:38:06,699 So that kid has too killed the wrong guy again. 663 00:38:06,700 --> 00:38:08,699 And now takes all the blame. 664 00:38:08,700 --> 00:38:10,699 Ricardo is 16 years old, he gets a maximum of 2 years. 665 00:38:10,700 --> 00:38:12,699 Kevin could easily get a life sentence. 666 00:38:12,700 --> 00:38:14,699 Yes? 667 00:38:14,700 --> 00:38:16,699 And what is your plan now? 668 00:38:16,700 --> 00:38:19,699 When our mother knocks, she walks there are still witnesses around. 669 00:38:19,700 --> 00:38:22,699 Well, then you have until tomorrow morning 10 hours to find it. 670 00:38:22,700 --> 00:38:25,699 Then Kevin and Ricardo must be brought to trial. 671 00:38:25,700 --> 00:38:28,699 First let's see who can all fit in that van. 672 00:38:28,700 --> 00:38:32,699 And check at the EFO if they have the laptop on. 673 00:38:32,700 --> 00:38:35,699 We have a lot here. Thank you. 674 00:38:35,700 --> 00:38:38,699 Once again, condolences for this loss. 675 00:38:38,700 --> 00:38:46,699 According to a friend from the contact list of Sylvia, there was a certain Nico who regularly sleeps on the bus. 676 00:38:46,700 --> 00:38:48,700 Not one of those homeless people. 677 00:38:53,700 --> 00:38:54,750 Nico de Leeuw. 678 00:38:59,700 --> 00:39:00,750 Please. 679 00:39:02,700 --> 00:39:04,699 Running away from foster homes. 680 00:39:04,700 --> 00:39:06,740 Arrested a few times for theft. 681 00:39:07,651 --> 00:39:09,699 27 years. 682 00:39:09,700 --> 00:39:10,750 No phone. 683 00:39:10,751 --> 00:39:12,699 Homeless. 684 00:39:12,700 --> 00:39:16,699 Yes, we are there too. 685 00:39:16,700 --> 00:39:17,699 We're on the other side. 686 00:39:17,700 --> 00:39:19,700 And 20 meters away. 687 00:39:22,700 --> 00:39:23,750 Ok�. 688 00:39:33,481 --> 00:39:37,699 You don't have to be there if you don't want to. 689 00:39:37,700 --> 00:39:39,699 Now you stop already. 690 00:39:39,700 --> 00:39:41,699 It's my job after all. 691 00:39:41,700 --> 00:39:42,750 No. 692 00:39:49,651 --> 00:39:51,699 Like this. 693 00:39:51,700 --> 00:39:52,699 Hey, I understand that. 694 00:39:52,700 --> 00:39:53,750 Thank you. 695 00:39:54,700 --> 00:39:57,700 All colleagues now have her photo. 696 00:39:58,700 --> 00:40:00,699 I had a woman from the mental health service on the phone. 697 00:40:00,700 --> 00:40:03,699 She wasn't really sociable, but she did have useful information about Nico. 698 00:40:03,700 --> 00:40:04,699 Ok�, what then? 699 00:40:04,700 --> 00:40:08,699 It's on the Lage Frontenweg anyway a place where homeless people gather. 700 00:40:08,700 --> 00:40:09,699 Yes? 701 00:40:09,700 --> 00:40:13,699 Well, she's there a few times picked up because she was in the bar. 702 00:40:13,700 --> 00:40:14,699 Can we do? 703 00:40:14,700 --> 00:40:15,699 Oh yes. 704 00:40:15,700 --> 00:40:16,699 Yes, we will tomorrow. 705 00:40:16,700 --> 00:40:17,699 There they are. 706 00:40:17,700 --> 00:40:18,699 Can we do? 707 00:40:18,700 --> 00:40:19,699 Oh yes. 708 00:40:19,700 --> 00:40:20,699 Yes, we will tomorrow. 709 00:40:20,700 --> 00:40:22,699 There they are. 710 00:40:22,700 --> 00:40:23,750 There they are. 711 00:40:52,651 --> 00:40:54,699 On your knees. 712 00:40:54,700 --> 00:40:55,699 On your knees I say. 713 00:40:55,700 --> 00:41:03,700 Tief is five. 714 00:41:03,701 --> 00:41:05,699 You're dying. 715 00:41:05,700 --> 00:41:08,699 Go fuck yourself asshole. 716 00:41:08,700 --> 00:41:10,699 Then you only make things worse for yourself. 717 00:41:10,700 --> 00:41:11,699 Get up. 718 00:41:11,700 --> 00:41:12,699 Get up. 719 00:41:12,700 --> 00:41:13,699 My take. 720 00:41:13,700 --> 00:41:14,699 My take. 721 00:41:14,700 --> 00:41:15,699 My take. 722 00:41:15,700 --> 00:41:16,699 My take. 723 00:41:16,700 --> 00:41:17,699 My take. 724 00:41:17,700 --> 00:41:18,699 My take. 725 00:41:18,700 --> 00:41:19,699 My take. 726 00:41:19,700 --> 00:41:20,699 My take. 727 00:41:20,700 --> 00:41:21,699 My take. 728 00:41:21,700 --> 00:41:22,699 My take. 729 00:41:22,700 --> 00:41:23,699 My take. 730 00:41:23,700 --> 00:41:24,699 My take. 731 00:41:24,700 --> 00:41:25,699 My take. 732 00:41:25,700 --> 00:41:26,699 My take. 733 00:41:26,700 --> 00:41:27,699 My take. 734 00:41:27,700 --> 00:41:28,699 My take. 735 00:41:28,700 --> 00:41:29,699 My take. 736 00:41:29,700 --> 00:41:30,699 My take. 737 00:41:30,700 --> 00:41:31,699 My take. 738 00:41:31,700 --> 00:41:32,699 My take. 739 00:41:32,700 --> 00:41:33,699 My take. 740 00:41:33,700 --> 00:41:34,699 My take. 741 00:41:34,700 --> 00:41:35,699 My take. 742 00:41:35,700 --> 00:41:36,699 My take. 743 00:41:36,700 --> 00:41:37,699 My take. 744 00:41:37,700 --> 00:41:38,699 My take. 745 00:41:38,700 --> 00:41:39,699 My take. 746 00:41:39,700 --> 00:41:40,699 My take. 747 00:41:40,700 --> 00:41:41,699 My take. 748 00:41:41,700 --> 00:41:42,699 My take. 749 00:41:42,700 --> 00:41:43,699 My take. 750 00:41:43,700 --> 00:41:44,699 My take. 751 00:41:44,700 --> 00:41:45,699 My take. 752 00:41:45,700 --> 00:41:46,699 My take. 753 00:41:46,700 --> 00:41:47,750 My take. 754 00:41:48,200 --> 00:41:49,699 You're coming along. 755 00:41:49,700 --> 00:41:50,699 My take. 756 00:41:50,700 --> 00:42:12,859 We are looking for Nico the lion. 757 00:42:12,860 --> 00:42:14,259 Nico the lion. 758 00:42:14,260 --> 00:42:21,259 Nico the lion. 759 00:42:21,260 --> 00:42:29,259 Here is Nico the lion. 760 00:42:29,260 --> 00:42:39,259 Nico the lion. 761 00:42:39,260 --> 00:42:42,259 Hey. 762 00:42:42,260 --> 00:42:44,260 Wake up. 763 00:42:52,260 --> 00:42:54,259 Hey Nico. 764 00:42:54,260 --> 00:42:56,259 You don't have to be afraid. 765 00:42:56,260 --> 00:42:58,259 I'm Eva. 766 00:42:58,260 --> 00:43:05,259 Is that your friend? 767 00:43:05,260 --> 00:43:08,259 Yes, yes. 768 00:43:08,260 --> 00:43:10,259 Floris. 769 00:43:10,260 --> 00:43:12,259 HALACH. 770 00:43:12,260 --> 00:43:13,259 MUSIC. 771 00:43:13,260 --> 00:43:17,259 MUSIC. 772 00:43:17,260 --> 00:43:19,259 HALACH. 773 00:43:19,260 --> 00:43:20,259 HALACH. 774 00:43:20,260 --> 00:43:21,259 MUSIC. 775 00:43:21,260 --> 00:43:23,259 MUSIC. 776 00:43:23,260 --> 00:43:24,310 MUSIC. 777 00:43:25,260 --> 00:43:27,259 MUSIC. 778 00:43:27,260 --> 00:43:41,460 Sylvia is my only friend. 779 00:43:42,800 --> 00:43:45,940 I can imitate her use, can always eat bar. 780 00:43:46,680 --> 00:43:48,980 And if I want, I can sleep on the bus. 781 00:43:48,981 --> 00:43:54,719 Can you tell us what happened the last night you slept on the bus? 782 00:43:54,720 --> 00:43:58,520 A boy shot two people dead. 783 00:43:59,800 --> 00:44:01,020 I've seen it myself. 784 00:44:01,560 --> 00:44:04,820 And then something fell over on the bus and he heard that. 785 00:44:05,260 --> 00:44:06,640 And then you came to you? 786 00:44:07,020 --> 00:44:08,800 He opened the door of the bus. 787 00:44:10,000 --> 00:44:12,220 I sprayed pepper spray in his face. 788 00:44:12,221 --> 00:44:14,239 I got that from Silver Year. 789 00:44:14,240 --> 00:44:16,679 And then I ran away. 790 00:44:16,680 --> 00:44:24,840 Nico? 791 00:44:28,480 --> 00:44:29,530 Nico? 792 00:44:29,531 --> 00:44:30,739 Whoa! 793 00:44:30,740 --> 00:44:31,219 Real? 794 00:44:31,220 --> 00:44:31,859 No! 795 00:44:31,860 --> 00:44:34,440 Who is that? 796 00:44:34,441 --> 00:44:34,959 Who is that? 797 00:44:34,960 --> 00:44:36,010 Who is that? 798 00:44:36,720 --> 00:44:37,820 No, who is that? 799 00:44:39,040 --> 00:44:40,120 There's no one there, Nico. 800 00:44:40,121 --> 00:44:41,679 There's really no one there. 801 00:44:41,680 --> 00:44:59,060 Sometimes, when I'm tired or overstimulated, I... I see things that I know are wrong. 802 00:45:01,060 --> 00:45:02,110 Sorry. 803 00:45:02,111 --> 00:45:03,559 It's okay�. 804 00:45:03,560 --> 00:45:04,079 Just sit down. 805 00:45:04,080 --> 00:45:10,460 I have photos here. 806 00:45:10,461 --> 00:45:14,819 Maybe that boy is sitting there you've seen this already in between. 807 00:45:14,820 --> 00:45:25,980 Hi. 808 00:45:27,660 --> 00:45:32,140 And, uh, this, this is what I sprayed on him. 809 00:45:32,420 --> 00:45:35,580 Oh, you really help us a lot. 810 00:45:35,581 --> 00:45:41,039 We're going to investigate that bus and it's going to be ours hopefully help prove he's the one there. 811 00:45:41,040 --> 00:45:42,090 Ok�. 812 00:45:44,820 --> 00:45:48,080 What is? 813 00:45:49,260 --> 00:46:04,300 Um, I, uh, I saw on a TV in a store that Sylvia was shot dead, but that is not real. 814 00:46:04,780 --> 00:46:05,830 Right? 815 00:46:12,080 --> 00:46:13,130 Sorry. 816 00:46:14,820 --> 00:46:24,620 The Public Prosecution Service looks at the data that Larry has found and does not rule out multiple arrests. 817 00:46:24,720 --> 00:46:28,580 For Pronk and his co-perpetrator they go for the maximum punishment. 818 00:46:29,220 --> 00:46:31,980 She's going for that hand grenade at least seven years in prison. 819 00:46:31,981 --> 00:46:33,239 And the data? 820 00:46:33,240 --> 00:46:35,280 Will they be removed from social media? 821 00:46:35,580 --> 00:46:42,120 The Public Prosecution Service considers the call on social media threatening enough to force the platforms to remove the posts, yes. 822 00:46:42,211 --> 00:46:43,739 Nice. 823 00:46:43,740 --> 00:46:47,420 And how are you? 824 00:46:48,380 --> 00:46:49,430 Um, fine. 825 00:47:03,080 --> 00:47:04,259 What kind of bullshit is this? 826 00:47:04,260 --> 00:47:06,800 You are not yet informed? 827 00:47:07,660 --> 00:47:10,360 The examining magistrate has extended your pre-trial detention. 828 00:47:10,361 --> 00:47:13,399 You have your brother have the wrong person murdered. 829 00:47:13,400 --> 00:47:19,059 And we have a witness who identified you as the gunman of the murder attack Isabel Sanchez and Mike Albers. 830 00:47:19,060 --> 00:47:23,839 We also have the pepper spray from that same witness injected into your face, have it analyzed. 831 00:47:23,840 --> 00:47:27,199 And that matches perfectly the spray we found on you. 832 00:47:27,200 --> 00:47:30,679 It's very nice, they have yours DNA found again on that pepper spray can. 833 00:47:30,680 --> 00:47:32,659 Maybe a tip for next time. 834 00:47:32,660 --> 00:47:36,040 Not towards the witnesses, coughing, sneezing or wheezing. 835 00:47:36,260 --> 00:47:38,559 So, who is your client? 836 00:47:38,560 --> 00:47:42,560 This is about lifelong and then real. 837 00:47:47,660 --> 00:47:48,710 Fuck you, man. 838 00:47:49,440 --> 00:47:51,640 Kok approached me to kill Mike. 839 00:47:54,840 --> 00:48:04,060 Anto Kok has been arrested by an arrest team and the council chamber has already let go know that, if necessary, she wants to extend the pre-trial detention to 90 days. 840 00:48:04,061 --> 00:48:04,739 Very good. 841 00:48:04,740 --> 00:48:05,790 Certainly. 842 00:48:05,791 --> 00:48:07,379 What happens to Nico now? 843 00:48:07,380 --> 00:48:12,380 Yes, we are not a homeless shelter here, of course. 844 00:48:13,500 --> 00:48:14,550 Sorry? 845 00:48:15,120 --> 00:48:16,170 She needs help. 846 00:48:16,560 --> 00:48:18,780 Yes, I understand she is on a waiting list. 847 00:48:18,781 --> 00:48:20,119 That's exactly the whole point. 848 00:48:20,120 --> 00:48:21,260 She needs help now. 849 00:48:21,380 --> 00:48:24,500 Which unfortunately we can't do for her offer, no matter how painful that is. 850 00:48:37,380 --> 00:48:51,059 Is it Nico? 851 00:48:51,060 --> 00:49:01,060 MUSIC 852 00:49:04,060 --> 00:49:06,060 Is that Nico? 853 00:49:07,060 --> 00:49:11,059 Hey, Nico. You had a spot for today, didn't you? 854 00:49:11,060 --> 00:49:14,059 They don't know which sleep to put me in. 855 00:49:14,060 --> 00:49:17,059 I don't fit into their boxes. I I'm not a woman and I don't feel like a man either. 856 00:49:17,060 --> 00:49:19,060 I'm just Nico. 857 00:49:21,060 --> 00:49:23,060 Yes. 858 00:49:25,060 --> 00:49:27,060 How do you know we live here? 859 00:49:29,060 --> 00:49:33,060 I saw mail on your desk with this address. 860 00:49:34,060 --> 00:49:35,110 Come. 861 00:49:46,060 --> 00:49:49,059 Well, yes. This is it. 862 00:49:49,060 --> 00:49:51,060 You'll sleep here tonight. 863 00:49:58,060 --> 00:50:01,059 No, sorry. Not a good plan. I thought... 864 00:50:01,060 --> 00:50:03,060 No, no, no. 865 00:50:04,060 --> 00:50:06,060 Of course you sleep here. Tonight. 866 00:50:07,060 --> 00:50:09,059 And you can stay as long as you want. 867 00:50:09,060 --> 00:50:13,060 Yes, come here. 868 00:50:21,060 --> 00:50:23,059 I'll show you to your room. 869 00:50:23,060 --> 00:50:24,110 Good. 870 00:50:26,011 --> 00:50:28,059 Nico. 871 00:50:28,060 --> 00:50:31,060 It's the closing of the front door. 872 00:50:32,060 --> 00:50:34,060 I come and I go whenever you want. 873 00:50:37,060 --> 00:50:38,110 So... 874 00:50:39,060 --> 00:50:40,110 Welcome. 875 00:50:41,060 --> 00:50:43,100 Your room is between mine and Wolsey. 876 00:50:44,060 --> 00:50:45,560 Do you have separate rooms? 877 00:50:46,060 --> 00:50:47,110 Yes. 878 00:50:48,060 --> 00:50:50,060 Aren't you a set? 879 00:50:50,061 --> 00:50:52,059 No. 880 00:50:52,060 --> 00:50:53,059 Come. 881 00:50:53,060 --> 00:50:54,059 Spreng? 882 00:50:54,060 --> 00:50:55,110 Yes. 883 00:50:56,060 --> 00:50:57,110 Yes. 884 00:50:59,060 --> 00:51:00,110 Yes. 885 00:51:01,060 --> 00:51:02,110 Yes. 886 00:51:03,060 --> 00:51:04,110 Yes. 887 00:51:04,111 --> 00:51:06,059 Yes. 888 00:51:06,060 --> 00:51:07,110 Yes. 889 00:51:07,111 --> 00:51:09,059 Yes. 890 00:51:09,060 --> 00:51:36,879 According to Skok there is a meeting place in Maastricht where criminal entrepreneurs come together. 891 00:51:36,880 --> 00:51:41,560 There's a bum lying on a cardboard box up ahead. Not really good for the kids here. 892 00:51:42,080 --> 00:51:43,130 Oh, Christina. 893 00:51:44,320 --> 00:51:45,370 Christina? 894 00:51:46,580 --> 00:51:49,360 Hey, Po! Get in! 895 00:51:50,120 --> 00:51:54,140 Someone has died. And we hope actually that you can tell who it is. 896 00:51:54,800 --> 00:51:57,280 Borrowing money is paying money. 897 00:51:58,180 --> 00:52:00,660 No! No! No, please! I'm talking to you! 898 00:52:00,710 --> 00:52:05,260 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0